-
1 сям
сямразг.: там и \сям, то там, то \сям tie kaj ĉie.* * *нареч. разг.и там, и сям, то там, то сям — (por) aquí y (por) allí, por acá y por allá
ни там, ни сям — ni (por) allí ni (por) aquí, en ninguna parte
-
2 сям
сямразг.: там и \сям, то там, то \сям tie kaj ĉie.* * *разг.(и) там и сям, то там, то сям — çà et là, par-ci, par-là
-
3 сям
сямнареч разг:там и \сям ἐδῶ κ' ἐκεΐ, δώθε-κεϊθε· ни там ни \сям πουθενά. -
4 сям
1) характер, нрав; поведение;крут сям — крутой нрав; мывкыдтӧм сям — безвольный характер; рам сям — незлобный, мягкий характер; кокни сяма — (прил.) легкомысленный; лёгкого нрава; сямыс некытчӧ туйтӧм — характер у него никуда не годитсяасныра сям — упрямый характер;
2) умение, толк;сямыс абу тырмӧма — умения у него не хватилосяма-киподтуя (прил.) йӧз — умелые, мастеровые люди;
3) наклонности, замашки, повадки; жилка; привычка;сылӧн эм артистлӧн сям — у него есть артистическая жилкатӧдмавны пемӧслысь сям — изучить повадки животных;
4) склад;олан сям — склад жизнимывкыд сям — склад ума;
5) суть, сущность; природа;6) стиль, метод;прозаиклӧн гижан сям — стиль письма прозаикавеськӧдлан сям — стиль руководства;
-
5 сямӧн
послелог сравнит. подобно, по-; как;бур сямӧн овны — жить по-хорошему; вӧчны менам сямӧн — делать подобно мне, как я; морт сямӧн овны — жить по-человечески; челядь сямӧн сёрнитны — рассуждать по-детски;бать сямӧн велӧдны — учить поотцовски;
-
6 сям
-
7 сям
-
8 сям
нареч. разг.и там, и сям, то там, то сям — (por) aquí y (por) allí, por acá y por alláни там, ни сям — ni (por) allí ni (por) aquí, en ninguna parte -
9 сям
-
10 сям
нареч.там и сям, там-сям — анда-монда
то там, то сям — әле монда, әле тегендә
-
11 сям
General subject: there (и там и сям - here and there - here, there and everywhere - scattered around - ни там ни сям - neither here nor there, nowhere at all) -
12 СЯМ
там и сям -
13 сям
нареч.и там и сям — here and there; here, there and everywhere
ни там ни сям — neither here nor there, nowhere at all
-
14 сям
нар.то сям, то там — то там, то сям; то тут, то там
-
15 сям
-
16 сям
нареч.и там и сям — here and there; here, there and everywhere
ни там ни сям — neither ['naɪ-] here nor there, nowhere at all
-
17 Сямён
-
18 сям
επίρ.: там и сям, то там, то сям βλ. там. -
19 сям
-
20 сям
••там и сям — ora qui, ora là; per ogni dove
См. также в других словарях:
Сям-Можгинское сельское поселение — Страна Россия … Википедия
СЯМ — нареч. инде, где либо. Там и сям бывает, попадается. Там да сям так и сяк пробивается. То там, то сям шатается. Мне и там и сям хорошо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЯМ — СЯМ, нареч. только в выражении: там и сям см. там. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЯМ — и там и сям (разг.) в разных местах, повсюду. Искали и там и сям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сям пересям, крыша нова, пересыпка бела. — (река и лед). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сям — сям: т ам с ям; (и) т ам и с ям; то т ам, то с ям … Русский орфографический словарь
сям — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Сям-Какси — Деревня Сям Какси Страна РоссияРоссия … Википедия
Сям-Можга — Село Сям Можга Страна РоссияРоссия … Википедия
сям — <СЯМ> Там и сям; там сям; то там, то сям. То в одном месте, то в другом … Энциклопедический словарь
сям — нареч. ◊ там и сям; там сям; то там, то сям … Малый академический словарь